éfrit

éfrit [ efrit ] n. m.

• 1910 efrit; mot ar.

♦ Génie malfaisant, dans la mythologie arabe.

⇒ÉFRIT, EFFRIT, subst. masc.

[Dans la myth. ar.] Génie malfaisant. Contre la large poitrine vient se rompre la charge de l'éfrit et du diable sanglotant (CLAUDEL, Gdes odes, 1910, p. 286) :

• Les effrits descendaient au milieu des hommes avec des corbeilles de rubis et des corbeilles de topazes, et la lune qui se levait était comme une perle tombée du collier d'étoiles qui fait le tour de l'étendue...

FAURE, Hist. de l'art, 1912, p. 265.

Prononc. et Orth. :[]. Écrit avec 1 f ds ROB., Pt ROB., Lar. Lang. fr. qui transcrivent le mot. Étymol. et Hist. 1910 (CLAUDEL, loc. cit.). V. afrite. Fréq. abs. littér. Éfrit : 1.

efrit ou effrit [efʀi] n. m.

ÉTYM. 1910, Claudel; mot arabe.

❖

♦ Génie malfaisant (dans la mythologie arabe). || Les effrits ou les efrits. ⇒ Afrite (vx).

0 Contre la large poitrine vient se rompre la charge de l'efrit et du diable sanglotant.

Claudel, Grandes odes, p. 286, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.